Pavel Pilch - překlady, tlumočení, korektury, grafické práce

Popis činnosti

Překládám zejména do českého jazyka – z chorvatštiny, srbštiny, bosenštiny a černohorštiny jsem schopen přeložit prakticky veškeré druhy textů. Opačným směrem překládám určité druhy textů také.

Kromě překladů také nabízím tlumočení a korektury českojazyčných textů. Vedle toho se zabývám víceméně amatérsky a z nadšení 2D grafikou.

Ač nemám patřičné vzdělání, podařilo se mi již realizovat několik projektů, ze kterých bych vypíchnul především vizuál výstavy k 25. výročí programu Erasmus či noviny festivalu Jeden svět Brno v roce 2014. Proto jsem schopen a ochoten nabídnout své služby i na tomto poli.

V roce 2014 jsem získal ocenění (čestné uznání) v překladatelské soutěži Jiřího Levého, které uděluje Obec překladatelů.

Nabízené služby:

• překlady
• tlumočení
• korektury
• grafické práce